Shaping the Stein collection’s Dunhuang corpus (2): the items from Cave 17’s ‘miscellaneous’ bundles

In a previous blog post , we looked at the instrumental role played by Wang Yuanlu during the selection of the items from the Cave 17. Wang, who directly chose from the small repository what to hand over to Stein for inspection, was very keen to divert his attention from the so-called ‘regular’ bundles, which were composed for the most part of Buddhist sutras in Chinese and Tibetan. During their first ever transaction, which took place between 21 May and 6 June 1907, Wang Yuanlu therefore began by handing over the ‘miscellaneous’ bundles, which he seemed to hold in low estimation. To Stein’s delight, these contained mixed and diverse materials, such as manuscripts in non-Chinese languages, illustrated scrolls, paintings, drawings, ex-votos, textiles, etc. Stein picked out any of the items that jumped at him as being particularly interesting and made sure to put them aside for ‘further examination’, the phrase that he used to refer to their removal in his transaction with Wang. This

A Few of Our Favourite Things #6: Maria Menshikova

As part of IDP's 20th anniversary celebrations we have asked twenty of our friends and supporters to select their favourite item from the IDP collections. The full selection will form an online catalogue and will be featured in the spring and autumn 2014 editions of IDP News


Maria Menshikova is Curator of the Dunhuang collection in the State Hermitage Museum. She started work at the Hermitage over forty years ago and while there studied art history. Her interest in Dunhuang dates back to childhood as her father, Professor Lev Menshikov, was a renowned Chinese scholar and curator and cataloguer of the Dunhuang Chinese manuscripts at the Institute of Oriental Manuscripts. She has recently curated an exhibition of Sergei Oldenburg’s expedition to Dunhuang at the Hermitage (pictured above at the opening). Her chosen item is a pair of seated guardians DH-1 and DH-2.

Pair of Sitting Fantastic Beasts, DH-2 and DH-1. © The State Hermitage

Maria Menshikova writes:

It so happened that through my visual memory I always remember the images from Dunhuang. In my childhood my father, Lev Nikolaevitch Menshikov, showed me the pictures of the ceiling ornaments, books with the reproductions and photographs of the Mogao Thousand Buddhas caves. And on Sundays papa took me to the museums and of course to the Hermitage and the rooms with the Dunhuang collection. Maybe it was my childish impression but in the exhibition the most attractive for me were the fantastic beasts, the dogs that sat in the middle of the room in the glass cages. I was not afraid of them but thought they were looking at me breathing and smiling as the real pets can.

Two sculptures of the fantastic animals were brought from Dunhuang to St. Petersburg in 1915 by the second Russian Turkestan Expedition, led by academician Sergei Feodorovitch Oldenburg. No other such beasts from Dunhuang are known or have survived. They must be the pair of seated guardians at the entrance to the Buddhist cave. One of them is shown with the open mouth like roaring, the second with the closed mouth but tentative. They are vigorous and listen to the sounds of the world. Any moment they are ready to protect the Buddhist faith from any evil.

Comments